How much does AI-readability optimization cost?

Most of the work is free or cheap, and you probably already have what you need. The confusion comes from conflating AI-readability with other services.
What you actually need to spend on
If you don't have a website, you need hosting and a domain—typically $50-200 per year depending on provider. If you use a page builder or CMS, those have their own costs (separate from AI-readability). None of these are special AI readability expenses.
Where optimization is free
Improving your site structure, rewriting vague content for clarity, organizing pages logically, and testing with AI tools costs nothing. These are tasks you or your existing team can do. If you have a WordPress site, most optimization is built-in; no plugins required.
When you might pay
If your entire site is built on custom JavaScript rendering and you need to refactor it, that's a developer expense. If you hire someone to rewrite content, that's a writing expense—not specifically an AI-readability cost. If your site is extremely slow and needs infrastructure upgrades, that affects overall performance, not just AI access.
Avoid vendor traps
Some agencies sell special "AI optimization" packages. What they're actually doing is standard site improvement. Ignore these; focus on fundamentals.